A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
L'industrie du béton couvre un large éventail de personnes qui conçoivent, utilisent, appliquent et construisent avec du béton. Qu'il s'agisse d'un entrepreneur en béton, d'un fabricant, d'un architecte, d'un concepteur, d'un propriétaire, d'un constructeur ou d'un fournisseur, il est avantageux pour chacun d'avoir une compréhension générale des termes utilisés dans l'industrie. Un glossaire des termes et définitions de béton décoratif les plus couramment utilisés est fourni.
résistance à l'abrasion - Comment une surface de béton ou un revêtement décoratif résiste-t-il à l'usure par frottement ou frottement.
décapage abrasif - Propulser un milieu abrasif (tel que du sable ou de la grenaille d'acier) à grande vitesse contre le béton pour rendre la surface rugueuse, nettoyer ou profiler la surface en préparation de revêtements décoratifs ou de superpositions. Les méthodes comprennent sablage, grenaillage, grenaillage et brossage au sable.
accélérateur - Un adjuvant utilisé pour raccourcir le temps de prise du béton et / ou accélérer le développement de la résistance. Les accélérateurs sont également utilisés pour accélérer la réaction chimique et raccourcir le temps de durcissement des revêtements à base de résine.
acétone - Solvant commun. Souvent utilisé comme support pour les scellants à base de solvants. Considéré comme un solvant exempt de la réglementation sur les COV.
gravure à l'acide - Application d'acide chlorhydrique ou phosphorique pour nettoyer ou profil une surface en béton. Utilisé comme alternative à décapage abrasif pour préparation de surface . (Regarde aussi neutraliser .)
tache d'acide - (ou tache chimique) Une tache contenant des sels inorganiques dissous dans une solution acide à base d'eau qui réagit chimiquement avec les minéraux du béton durci pour produire une couleur permanente et transparente qui ne s'écaillera pas et ne s'écaillera pas. Donne au béton un joli panaché ou marbré apparence. Les couleurs ont tendance à être des tons de terre, tels que le bronzage, le brun, le brun rougeâtre et le vert. (Regarde aussi teinture polymère ) .
pochoirs adhésifs - Motifs de masquage adhésifs en vinyle ou en plastique utilisés pour la création béton au pochoir effets. L'adhésif maintient les motifs fermement en place sur la surface du béton pendant que le traitement décoratif de choix est appliqué, tel que taches d'acide , colorants , systèmes de pulvérisation , gels de gravure , ou sablage . (Regarde aussi pochoir au jet de sable .)
mélange - Un ingrédient du béton autre que l'eau, ciment Portland , et agrégat utilisé pour modifier les propriétés du béton dans son fraîchement mélangé, réglage , ou des états durcis. Peut être ajouté au béton à la centrale ou sur le chantier. Adjuvants préemballés sont disponibles pour un ajout pratique sur le chantier, donnant aux entrepreneurs la possibilité de modifier le béton qu'ils reçoivent si nécessaire, par exemple en prolongeant le temps disponible pour l'estampage décoratif.
agrégat - Un matériau granulaire tel que du sable, de la roche, de la pierre concassée, du gravier ou d'autres particules ajoutées au béton pour améliorer ses performances structurelles. (Regarde aussi agrégat décoratif .)
teneur en air - La quantité d'air entraîné ou emprisonné dans le béton, généralement exprimée en pourcentage du volume total.
Entraînement d'air - Ajout d'un entraîneur d'air mélange au béton frais pour provoquer le développement de bulles d'air microscopiques. Aide à améliorer la résistance au gel-dégel et la durabilité du béton durci.
alligator - Imperfections de surface d'un revêtement entraînant un aspect froissé. Habituellement causé par l'incompatibilité d'un revêtement nouvellement appliqué avec un revêtement de surface existant ou scellant . Aussi connu sous le nom de peau d'orange ou de poisson.
antiquaire - À superposition de couleurs technique pour donner béton décoratif surface une apparence vieillie ou marbrée.
B
saigner à travers - Changement de couleur provoqué par la diffusion de la couleur à partir d'une surface sous-jacente.
eau de purge (saignement) - L'eau qui monte à la surface du béton fraîchement posé en raison de ségrégation . Les saignements peuvent interférer avec finition opérations. Si un durcisseur de couleur sec est appliqué sur la surface du béton, un peu d'eau de purge est nécessaire pour mouiller suffisamment le durcisseur afin qu'il puisse flotter dans la surface.
cloques - La formation de cloques dans les garnitures ou les revêtements et la perte d'adhérence avec le substrat sous-jacent. Sur les surfaces en béton, cela est souvent causé par l'humidité ou transmission de vapeur d'eau problèmes.
liaison - Le degré d'adhérence ou d'adhérence d'un matériau (comme les revêtements, les garnitures, les mortiers de réparation, ou Scellants: Soudeuses ) sur une surface existante.
agent de liaison - Un agent adhésif utilisé pour augmenter l'adhérence des revêtements ou des garnitures à la surface existante. Également utilisé pour lier le nouveau béton à l'ancien. Aussi connu sous le nom d'apprêt.
casseur de liaison - Un matériau qui empêche l'adhérence des matériaux à un substrat en béton.
diffuser - Pour lancer un durcisseur de couleur sec , agrégat décoratif , ou tout autre matériau sec en couche uniforme sur du béton frais, superpositions , ou des revêtements pour ajouter de la couleur ou de la traction. (Regarde aussi ensemencement .)
finition balai - Texture de surface obtenue en poussant un balai sur du béton fraîchement posé.
construire - L'épaisseur humide ou sèche d'un revêtement ou d'une garniture. (Regarde aussi revêtement de haute qualité
flotteur de taureau - Un outil avec une lame rectangulaire de 3 à 4 pieds en bois, résine, aluminium ou magnésium. Utilisé pour éliminer les points hauts et bas dans les dalles de béton fraîchement placées, encastrer de grandes agrégat en surface, amener une couche de pâte sur la surface nécessaire lors de la finition finition et flotter dans durcisseur de couleur sec . Les longues poignées se clipsent ou se vissent dans la tête du flotteur afin de pouvoir la pousser sur la dalle pendant que l'utilisateur se tient au périmètre. (Regarde aussi flotteur à main .)
marteau de brousse - Un marteau à percussion avec des rangées de pointes pyramidales utilisées pour dégrossir ou profil une surface en béton.
C
essai d'émission de vapeur de chlorure de calcium -Une Test ASTM utilisé pour mesurer le volume de vapeur d'humidité libérée d'un substrat de béton au fil du temps (généralement 24 heures). Une trop grande quantité d'humidité émise par une dalle peut affecter la performance et la liaison des revêtements, des revêtements et des scellants. Kits de test de vapeur d'humidité sont disponibles qui comprennent de petits contenants de chlorure de calcium pré-pesé et non hydraté.
coulé en place - Béton placé et fini dans son emplacement final.
remplacement du ciment - (ou matériau cimentaire supplémentaire) Un matériau utilisé dans le béton en remplacement partiel de ciment Portland . Comprend pouzzolanes , cendres volantes , et laitier granulé de haut fourneau . Peut avoir des effets positifs sur béton décoratif en améliorant la finition, en réduisant perméabilité et réduire efflorescence .
cimentaire - Un matériau contenant ciment Portland comme l'un de ses composants ou ayant des propriétés semblables au ciment.
farinage - Substance en vrac et pulvérulente causée par la détérioration d'une surface de béton ou par la dégradation d'un revêtement ou d'un revêtement.
système de revêtement - Un système complet nécessitant un certain nombre de couches de matériau à appliquer séparément dans un ordre prédéterminé et à des intervalles prescrits pour permettre un séchage et un durcissement suffisants. Peut inclure un premier , une ou plusieurs couches intermédiaires et une couche de finition.
résistance à la compression - La contrainte de compression maximale du béton ou cimentaire les matériaux de recouvrement sont capables de supporter, exprimés en livres par pouce carré (psi).
puces de couleur - Copeaux de plastique, disponibles en différentes couleurs et tailles, pour diffusion sur fraîchement placé une résine époxy systèmes de revêtement de sol, tels que terrasse époxy , pour produire des effets multicolores.
superposition de couleurs - Application de couches de couleur pour obtenir des effets panachés ou faux, tels que antiquaire ou marbré . Par exemple. une durcisseur de couleur sec peut servir de couleur de base, accentuée par une poudre ou un liquide pigmenté agent de libération , suivi d'une accentuation supplémentaire avec taches d'acide , colorants , ou teintes .
comptoirs en béton -Une alternative artisanale aux surfaces de comptoir fabriquées. Peut être préfabriqué dans un atelier dans des moules construits selon les spécifications du client ou coulé sur place, en plaçant un moule sur le dessus des armoires de cuisine de base, puis en le remplissant de béton. L'utilisation de teintures, pigments, agrégats décoratifs et les revêtements époxy peuvent donner aux comptoirs en béton l'aspect, la texture et le toucher de la pierre extraite comme le marbre, le granit et le calcaire.
profil de surface en béton (CSP ) - Le degré de rugosité d'une surface de béton pouvant être atteint avec divers préparation de surface méthodes. Les Institut international de réparation du béton a identifié neuf profils de rugosité distincts considérés comme appropriés pour l'application de Scellants: Soudeuses , revêtements et superpositions modifiées aux polymères .
cohérence - La capacité du béton frais à couler. La mesure habituelle de cohérence est marasme .
articulation de contrôle (ou de contraction) - Rainure sciée ou usinée dans une dalle de béton servant à régler l'emplacement de la fissuration.
taux de couverture - La zone qu'un volume spécifié de revêtement couvrira jusqu'à une épaisseur spécifiée lors du séchage.
crack chassant - Découper les fissures dans le béton avec une scie ou une meuleuse d'angle avant de remplir avec un matériau de réparation.
couture de fissure -Une méthode de réparation de fissures qui consiste à percer des trous des deux côtés de la fissure et à injecter du fil ou des bandes métalliques en forme de U qui enjambent la fissure.
comment nettoyer une doublure de douche
fissures, déplacement - Fissures dans le béton encore en mouvement ou actives. Souvent, ils sont de nature structurelle et se prolongent sur toute la profondeur du béton.
des fissures, statique - Fissures capillaires aléatoires et immobiles qui n'affectent que la surface du béton (voir aussi folie des fissures et fissures de retrait en plastique ).
folie des fissures -Une série de fines fissures aléatoires causées par le retrait du mortier de surface.
croûte - Une condition qui se produit lorsque la surface du béton fraîchement posé sèche trop rapidement, souvent en raison d'une exposition directe au soleil, au vent ou à des températures élevées.
guérir - Mesures prises pour maintenir des conditions d'humidité et de température favorables du béton fraîchement posé ou cimentaire matériaux pendant une période définie après le placement. Aide à assurer une hydratation et un durcissement approprié.
composé de cure - Un liquide qui, lorsqu'il est appliqué à la surface du béton nouvellement mis en place, forme une membrane sur le béton ou pénètre dans le béton pour retarder l'évaporation de l'eau.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
chérie - Une version plus longue d'un flotteur à main , d'une longueur de 2 à 4 pieds. Utile pour niveler les zones à problèmes.
agrégat décoratif - Pierres naturelles richement colorées, telles que les basaltes, le granit, le quartz ou le calcaire, utilisées pour améliorer béton à granulats apparents ou garnitures décoratives.
béton décoratif - Béton qui a été mis en valeur par la couleur, le motif, la texture ou une combinaison de traitements ornementaux.
dégraissant - Une solution chimique pour éliminer la graisse, les huiles et autres contaminants des surfaces en béton.
délaminage - une séparation d'un revêtement ou d'un nappage d'un substrat ou des couches d'un revêtement les unes des autres en raison d'une mauvaise adhérence. Ou dans le cas d'une dalle de béton, un clivage horizontal ou une séparation de la surface supérieure.
combien de pieds cubes de béton dans une cour
densifier - Un durcisseur chimique liquide pénétrant appliqué sur le béton pour aider à solidifier et densifier la surface et fournir une protection supplémentaire contre la pénétration d'eau et les taches. Souvent recommandé pour béton ciré , parce que le béton dur produit un meilleur poli.
meulage au diamant - Une procédure de broyage en plusieurs étapes pour la production béton ciré surfaces. Les entrepreneurs utilisent un cireuse équipé d'abrasifs diamantés, progressant de grains plus grossiers à plus fins jusqu'à ce que le niveau de brillance souhaité soit atteint. (Regarde aussi polissage à sec , polissage humide .)
polissage à sec - La méthode la plus couramment utilisée pour béton ciré . Les cireuse est relié à un système de confinement de la poussière qui aspire la poussière meulage au diamant de la surface. (Regarde aussi polissage humide .)
durcisseur de couleur sec - Un mélange de pigments colorants, de ciment, d'agrégats et d'agents de conditionnement de surface. Appliqué sous forme de secousse pour béton embouti ou superpositions estampées pour produire une surface colorée et résistante à l'usure.
retrait au séchage - Une diminution du volume de béton en séchant, en raison de la perte d'humidité. Voir aussi fissures de retrait plastique
colorants - Solutions de couleurs translucides contenant des pigments très fins qui pénètrent dans la surface du béton. Ne réagit pas chimiquement avec le béton (comme le feront les taches acides). Des colorants à base d'eau et de solvant sont disponibles, avec des couleurs allant des pastels doux aux teintes plus audacieuses telles que le rouge, le bleu et l'orange.
EST
coupe-bordures - Un outil utilisé sur les bords du béton frais pour fournir un bord propre et fini.
gravure - L'utilisation d'outils et d'équipements spéciaux pour découper ou tracer des modèles et des dessins dans du béton durci. Habituellement, le béton est teinté en premier pour lui donner de la couleur, de sorte que les zones acheminées ressemblent à des lignes de coulis.
efflorescence - Un dépôt cristallin de sels (généralement de couleur blanche) qui se forme à la surface du béton lorsque des hydroxydes de calcium solubles sont lessivés du béton et se combinent avec du dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Sur le béton coloré, notamment les tons plus foncés, ces dépôts blancs peuvent être particulièrement disgracieux.
injection d'époxy - Un procédé de colmatage ou de réparation de fissures dans le béton par injection à basse pression d'une colle époxy.
résines époxydes - Systèmes de collage chimique organique utilisés dans la préparation de revêtements protecteurs et décoratifs pour béton, d'adhésifs pour l'injection de béton fissuré ou comme liants dans des mortiers époxy.
terrasse époxy - Une garniture coulée en place pour les substrats en béton qui s'étend sur une épaisseur de 1/4 à 3/8 de pouce. La matrice de résine époxy peut être pigmentée pour obtenir un spectre illimité de couleurs et est souvent ensemencée alors qu'elle est encore humide avec des agrégats décoratifs ou des puces de couleur.
gel de gravure - Un médium de gravure doux souvent utilisé avec des pochoirs adhésifs pour graver légèrement des motifs sur des surfaces en béton. Le matériau est suffisamment épais pour être appliqué au pinceau, permettant une application contrôlée.
retardateur d'évaporation - Un film à base d'eau appliqué par pulvérisation qui réduit temporairement la perte d'humidité lorsqu'il est appliqué sur la surface du béton fraîchement posé.
tour à métal déployé - Un treillis diamant robuste mais flexible souvent utilisé comme cadre ou système de support pour les sculptures en béton, faux rock , et béton embouti vertical .
agrégat exposé - Une surface décorative formée en enlevant le mortier de surface d'une dalle de béton (soit par frottement, lavage sous pression, soit décapage abrasif ) pour exposer les agrégats sous-jacents. (Regarde aussi surface retarder .)
F
faux rock - Une formation rocheuse artificielle sculptée ou moulée à partir de béton, puis texturée et colorée pour reproduire l'aspect et la sensation de la roche naturelle. Les applications populaires incluent les paysages aquatiques, les expositions de zoo, l'aménagement paysager et les parcs à thème. (Regarde aussi béton armé de fibre de verre .)
le tranchant de la plume - Pour fondre en douceur et sans couture le bord d'un matériau de revêtement ou de réparation dans le béton existant.
les fibres - De minuscules filaments en polypropylène, polyoléfine, nylon, polyéthylène, polyester ou acrylique utilisés seuls ou en combinaison avec des barres d'armature ou des treillis métalliques soudés pour renforcer le béton.
finition - Nivellement, lissage, compactage et autre traitement de la surface du béton ou du béton nouvellement mis en place superpositions pour produire l'apparence et les propriétés de service souhaitées.
scellant filmogène - Un type de scellant qui bloque la pénétration de l'eau et des contaminants en formant une barrière à la surface du béton. Peut également conférer une brillance ou un éclat, ce qui améliore la couleur ou agrégat exposé béton. Voir également membrane .
épaisseur du film - La profondeur du film lorsqu'il est mouillé (épaisseur du film humide) et la profondeur finale lorsqu'il est sec (épaisseur du film sec).
clignotant (ou diffusion flash) - Une technique pour appliquer des couleurs d'accent de durcisseur sec sur les surfaces en béton avant l'emboutissage. Il en résulte des variations de couleurs subtiles et naturelles.
résistance à la flexion - La capacité du béton durci ou d'un recouvrir pour résister à l'échec en flexion.
finition flottante - Texture de surface (généralement rugueuse) obtenue par finition avec un flotteur de taureau ou flotteur à main .
cireuse - Une machine accompagnée utilisée dans la production de béton ciré . La plupart des machines sont équipées d'un système d'entraînement planétaire une grande tête de polissage primaire (de 17 à 36 pouces de diamètre) équipée de trois ou quatre têtes satellites plus petites qui retiennent les abrasifs diamantés. Lorsque la machine fonctionne, les têtes satellites tournent dans le sens opposé de la tête primaire pour éliminer les marques de meulage linéaire dans le sol. (Regarde aussi meulage au diamant , polissage à sec , polissage humide ).
cendres volantes - Un sous-produit résultant de la combustion de charbon broyé ou en poudre parfois utilisé comme remplacement du ciment Concrètement.
doublure de coffrage - Matériau utilisé pour tapisser la face intérieure du coffrage afin de lui conférer une finition architecturale lisse ou à motifs.
frêne - Un grand truelle (environ 2 à 4 pieds de longueur) utilisé pour la finale finition après le taureau flottant. Longues poignées (comme celles utilisées pour flotteurs de taureau ) clipser ou visser la lame.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
râteau de jauge - Un outil avec une jauge de profondeur réglable conçu pour l'application de revêtements à haute adhérence ou cimentaire garnitures à une épaisseur uniforme prédéfinie.
béton armé de fibre de verre (GFRC) - À ciment Portland - composite à base de fibres de verre pour le renforcement. Poids nettement inférieur à celui du béton ordinaire, avec flexion et résistances à la compression . Souvent utilisé dans la production de faux rock formations et comptoirs en béton .
laitier granulé de haut fourneau - Un matériau granulaire vitreux formé lorsque le laitier fondu de haut fourneau est refroidi rapidement. Les laitiers granulés broyés sont parfois utilisés dans les mélanges de béton comme remplacement du ciment pour aider à réduire perméabilité et améliorer la durabilité. Peut aussi ralentir réglage et étendre le temps de travail du béton.
affûtage - Une méthode de préparation mécanique de surface utilisant des pierres ou des disques abrasifs rotatifs pour éliminer les revêtements minces et les mastics ou de légers défauts et saillies.
groover - Un outil avec un embout en forme de V utilisé pour créer joints de contrôle dans Plastique béton.
jointoyer - Un mélange de cimentaire matériaux et eau, avec ou sans agrégat , proportionné pour produire une consistance crémeuse. Peut être acheté pré-mélangé dans une multitude de couleurs pour définir les articulations et scie dans béton décoratif les dalles ou les murs, en particulier ceux avec des motifs en pierre, en brique ou en carrelage.
H
flotteur à main - Une version portable plus petite du flotteur de taureau , d'une longueur allant de 12 à 18 pouces. Particulièrement utile pour flotter le long du périmètre des coffrages ou pour travailler dans des endroits exigus.
finition à la truelle dure - Finition de surface obtenue en utilisant un truelle avec une lame en acier pour finale finition de béton. Souvent utilisé là où une surface lisse, dure et plate est souhaitée.
revêtement de haute qualité - Un revêtement protecteur ou décoratif qui produit un film épais (généralement supérieur à 10 mils) en une seule couche.
jet d'eau à haute pression - Un procédé de nettoyage ou de dégrossissage des surfaces en béton à l'aide d'un jet d'eau délivré à haute pression.
pulvérisateur haute pression basse pression (HVLP) - Un dispositif de pulvérisation qui applique des peintures et des revêtements à haute teneur en solides à basse pression et à faible vitesse, pour réduire la surpulvérisation.
pistolet à trémie - Un système alimenté par gravité pour l'application par pulvérisation de revêtements ou garnitures . Le matériau est placé dans une trémie attachée à un pistolet de pulvérisation, qui est alimenté par un compresseur d'air. Souvent utilisé pour postuler systèmes de pulvérisation .
HoverTrowel - Une truelle légère brevetée développée spécifiquement pour la finition de précision de l'époxy, polymère modifié , et cimentaire systèmes de superposition.
hydratation - La réaction chimique entre le ciment et l'eau qui provoque le durcissement du béton ou d'autres matériaux à base de ciment.
je
couleur intégrale - Un colorant prémélangé dans du béton frais ou cimentaire garnitures avant la mise en place.
oxyde de fer - Un pigment inorganique souvent utilisé pour colorer les revêtements décoratifs et les garnitures.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
joint (contrôle, expansion ou isolation) - Rainure formée, sciée ou usinée dans une dalle de béton utilisée pour réguler l'emplacement de la fissuration ( joint de contrôle ) ou pour permettre l'expansion ou le mouvement des structures adjacentes. Dans le béton décoratif, les joints peuvent également servir à délimiter des éléments de conception dans un motif.
Joint de remplissage - Un matériau compressible utilisé pour remplir un découper pour empêcher l'infiltration de débris.
À
tailler - Une coupure dans une surface de béton faite par une scie ou une toupie. (Regarde aussi sciage .)
genouillères - Les planches utilisées par les finisseurs de béton pour s'agenouiller lors du flottement à la main ou de la truelle du béton plat. (Regarde aussi genouillères à pointes .)
finition renversée - Réalisé en appliquant une garniture décorative avec un pistolet à trémie puis en utilisant un truelle pour abattre le matériau pour produire une surface lisse ou légèrement texturée.
L
laitance - Une fine couche de fines particules faiblement liées à la surface du béton frais, causée par le mouvement ascendant de l'eau. La laitance doit être enlevée avant l'application d'un enduit décoratif ou d'une garniture.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
quand est sorti 50 nuances de gris
marbré - Pour donner aux surfaces en béton l'aspect et la brillance du marbre, grâce à une combinaison de superposition de couleurs et finition techniques.
truelle de marge (également pointeur ou truelle de maçon pointue) - Une truelle en acier avec une petite lame plate rectangulaire d'environ 5 à 8 pouces de longueur et un manche court. Il a de multiples utilisations, y compris le raclage du béton des outils de finition et l'application de matériaux de rapiéçage.
masquage - Couvrir des zones sélectionnées d'une surface en béton avec un pochoir adhésif , ruban adhésif ou autre support avant d'appliquer un traitement décoratif qui n'affectera que les zones exposées.
fiche signalétique (MSDS) - Fiches d'information contenant les ingrédients chimiques pertinents, la manipulation du produit et les consignes de sécurité.
membrane - Formé sur une surface en béton pour offrir une protection et rehausser la couleur. Plastique généralement transparent comme l'acrylique, le polyuréthane ou l'époxy.
microtopping - Un décor ultra-fin à base de polymère Garniture , généralement moins de 1/4 pouce d'épaisseur totale. Généralement appliqué par truelle ou raclette, et donne une texture ou une finition lisse. Pigments peut être incorporé au mélange ou diffuser sur la surface pour un marbré apparence. (Regarde aussi manteau écrémé .)
mille - Une mesure égale à 1/1 000 (0,001) pouce. Couramment utilisé pour désigner l'épaisseur du revêtement.
conception de mélange - Proportions spécifiques d'ingrédients (ciment, granulats, eau et adjuvants) utilisés pour produire du béton adapté à un ensemble particulier de conditions de travail.
station de mélange - Une zone de travail désignée équipée de tout l'équipement et des fournitures nécessaires pour mélanger les matériaux correctement et efficacement.
maquette - Un échantillon de béton architectural réalisé avec les mêmes matériaux et méthodes que ceux proposés pour un projet réel. Souvent requis pour l'assurance qualité des grands projets, pour garantir le respect des exigences architecturales et des tolérances de l'industrie. La taille doit être suffisante pour démontrer de manière adéquate tous les traitements décoratifs.
transmission de vapeur d'eau - La migration de vapeur d'humidité à la surface d'une dalle de béton, causée par les différentiels de pression de vapeur dans le béton et l'atmosphère environnante. Peut contribuer à l'échec des revêtements imperméables ou d'autres revêtements de sol qui ne permettent pas à l'humidité de s'échapper. (Regarde aussi essai d'émission de vapeur de chlorure de calcium .)
N
neutraliser - Pour ramener le béton au pH approprié après gravure à l'acide , généralement en lavant la surface avec un mélange d'eau et d'ammoniaque ou de carbonate de sodium. Le pH idéal est de 7,0 (neutre), mais une plage de pH de 6,0 à 9,0 est acceptable pour la plupart des revêtements. ASTM D 4262, `` Méthode d'essai standard pour le pH des surfaces en béton nettoyées chimiquement ou gravées '', couvre la procédure de détermination de l'acidité ou de l'alcalinité des surfaces de béton préparées par nettoyage chimique ou mordançage avant l'application du revêtement. Voir test de pH.
raclette crantée - Une raclette en caoutchouc avec des encoches ou des dentelures sur un ou les deux bords. Utilisé pour un épandage régulier et régulier de une résine époxy produits ou autres viscosité revêtements.
OU
opacité - La capacité d'un revêtement à masquer la couleur de la surface sous-jacente . Voir translucide .
recouvrir - Une couche de matériau collée, d'une épaisseur de 1/4 à 1 pouce ou plus, placée sur des surfaces de béton existantes pour embellir, niveler ou restaurer. (Regarde aussi superposition modifiée aux polymères , superposition autonivelante .)
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
béton à motifs - Voir le béton embouti
scellant pénétrant - À scellant avec la capacité de pénétrer dans la surface du béton pour augmenter la résistance à l'eau et résister aux taches. Souvent utilisé sur béton décoratif pour fournir une protection invisible sans changer l'aspect de la surface.
perméabilité - Le degré auquel un membrane ou le revêtement permettra le passage ou la pénétration d'un liquide ou d'un gaz.
Test de pH - Un test réalisé sur la surface du béton pour déterminer le niveau d'acidité ou d'alcalinité. Généralement effectué avant l'application de scellants ou de revêtements.
pigment - Une particule naturelle ou synthétique finement broyée ajoutant de la couleur et opacité à un revêtement ou une garniture.
pinholing - un défaut dans un revêtement caractérisé par des trous de la taille d'une tête d'épingle qui exposent le substrat sous-jacent.
Plastique - Un état du béton fraîchement mélangé indiquant qu'il est exploitable et facilement moulable.
fissures de retrait en plastique - Fissures irrégulières qui se produisent à la surface du béton frais peu de temps après sa mise en place et pendant qu'il est encore Plastique .
plasticité - Propriété du béton fraîchement mélangé, pâte de ciment ou mortier qui détermine sa facilité de moulage ou sa résistance à la déformation.
outils de plateforme - Tampons rigides en plastique ou en métal qui laissent de profondes rainures fraîchement béton embouti , qui peut plus tard être jointoyé ou laissé ouvert .
béton ciré - Une finition brillante obtenue en utilisant des polisseurs de sol équipé de disques abrasifs imprégnés de diamant (similaires au papier de verre) pour poncer les surfaces au degré de brillance et de douceur souhaité. La surface résultante nécessite très peu d'entretien et peut être teintée pour reproduire l'aspect de la pierre polie. (Regarde aussi polissage à sec , polissage humide , meulage au diamant .)
polyaspartique - Un revêtement de polyurée aliphatique qui durcit très rapidement et qui peut être appliqué sur du béton sur une large plage de températures. Les planchers polyaspartiques sans soudure sont généralement appliqués en deux ou trois couches avec des copeaux de vinyle ou de quartz intégrés pour former un revêtement hautement résistant aux taches et à l'abrasion.
superposition modifiée aux polymères - Un revêtement à base de ciment avec des résines polymères ajoutées pour améliorer les performances, la résistance à l'usure et les qualités esthétiques. Les fabricants de revêtements utilisent différents types de résines polymères, les mélangeant souvent pour produire des produits exclusifs aux caractéristiques uniques. De nombreux revêtements décoratifs actuels utilisent des acryliques ou des mélanges de vinyle, car ces résines offrent une excellente adhérence et une excellente résistance aux UV.
teinture polymère - Une teinture à base d'acrylique-uréthane disponible dans une palette de couleurs plus large que taches d'acide . Très faible en les composés organiques volatils , avec maniabilité caractéristiques similaires à la peinture au latex. Peut être appliqué sur des surfaces en béton à l'aide d'une brosse, d'un rouleau, d'une éponge, d'un chiffon ou d'un pulvérisateur commercial.
popout - Une fosse ou un cratère dans la surface du béton, d'une taille allant de 1/4 de pouce à plusieurs pouces de diamètre, qui résulte de la fracturation d'un agrégat particules dues à la pression d'expansion. Généralement causé par un agrégat poreux ayant un taux d'absorption élevé.
vie en pot - La durée pendant laquelle un matériau est utile après l'ouverture de son emballage d'origine ou l'ajout d'un catalyseur.
profil - L'action de préparer une surface de béton pour obtenir le degré de rugosité nécessaire (voir aussi profil de surface en béton ).
ciment Portland - Un produit hydraulique qui prend et durcit lorsqu'il interagit chimiquement avec l'eau. Fabriqué en brûlant un mélange de calcaire et d'argile ou de matériaux similaires. (Regarde aussi ciment blanc.)
puis-je remplacer le beurre par de l'huile d'olive
pouzzolane - Matériau siliceux et alumineux qui, en présence d'humidité, réagit chimiquement avec l'hydroxyde de calcium pour former des composés possédant cimentaire Propriétés. (Regarde aussi remplacement du ciment ).
premier - La première couche de matériau appliquée sur une surface de béton pour améliorer le collage ou l'adhérence des couches suivantes. Voir aussi couche de liaison.
pulvérisateur à pompe - Un pulvérisateur airless souvent utilisé pour appliquer Scellants: Soudeuses et liquide agents de démoulage .
R
effiloché - Le délogement de agrégat aux bords de les articulations ou des motifs marqués dans le béton, généralement causés par sciage joints trop tôt après la mise en place du béton.
béton prêt à l'emploi - Béton mis en lots ou mélangé dans une usine centrale avant d'être livré sur le chantier pour placement.
barres d'armature (ou barres d'armature) - Barres en acier nervurées installées dans du béton coulé en place pour fournir résistance à la flexion . Les barres d'armature sont disponibles en différents diamètres et classes de résistance.
coin réentrant - Un angle dans une dalle de béton qui pointe vers l'intérieur. Souvent vulnérable à la fissuration, à moins qu'un joint de contrôle est installé.
réflexion fissuration - L'apparition de fissures dans les superpositions et les garnitures qui coïncident avec l'emplacement des fissures existantes dans le substrat.
béton armé - Construction en béton avec de l'acier armature ou treillis métallique soudé intégré dans celui-ci pour offrir une plus grande tolérance à la tension et aux contraintes de flexion.
agent de libération - Un agent de séparation en poudre ou liquide appliqué sur tapis d'estampage ou texturation des peaux avant de tamponner pour empêcher les tapis de coller à la fraîcheur recouvrir ou des surfaces en béton.
bande de rustication - Une bande de bois, de polystyrène ou de plastique fixée à des coffrages ou coffrages pour donner des détails architecturaux aux surfaces murales.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
revêtement sacrificiel - Une finition de plancher ou de cire finale conçue pour protéger le scellant ou couche de finition de l'usure. Habituellement appliqué par une vadrouille ou un tampon de sol en plusieurs couches pour agir comme un amortisseur aux éraflures, aux rayures et à la saleté.
finition au sel - Une finition texturée et décorative obtenue par diffusion sel gemme sur du béton frais, puis à l'aide d'un rouleau ou flotter pour presser les particules de sel dans la surface. Une fois le béton durci, le sel est emporté pour révéler un motif moucheté d'indentations peu profondes.
échantillon (ou tableau d'échantillons) - Une petite représentation (généralement 2x2 pieds) d'un béton décoratif installation, utilisée comme outil de vente ou pour expérimenter divers traitements décoratifs et techniques d'application de matériaux.
pochoir au jet de sable - Une technique pour modeler les surfaces de béton existantes en appliquant des résilients pochoirs adhésifs suivie par sablage pour enlever légèrement le béton uniquement dans les zones exposées. (Regarde aussi béton au pochoir . )
sablage - Une méthode d'abrasion ou profilage une surface avec un jet de sable éjecté d'une buse à grande vitesse par l'air comprimé. (Regarde aussi décapage abrasif .)
surface saturée sèche (SSD) - État du béton lorsque les vides perméables sont remplis d'eau mais qu'il n'y a pas d'eau sur la surface exposée.
sciage - Utilisation d'une scie à béton avec des lames ou des disques abrasifs pour couper les articulations ou marquer des motifs dans du béton durci.
mise à l'échelle - L'écaillage ou la rupture d'une surface de béton durci, souvent dû à une exposition au gel et au dégel.
scarificateur - Matériel de fraisage utilisé pour nettoyer et profil surfaces en béton ou pour enlever les revêtements existants. Utilise des fraises à percussion rotatives maintenues à angle droit par rapport à la surface.
scellant - Matériau à base de solvant ou liquide utilisé pour protéger et améliorer l'aspect du béton décoratif. (Regarde aussi scellant filmogène et scellant pénétrant .)
ensemencement - Diffusion agrégats décoratifs sur la surface du béton fraîchement posé ou des garnitures.
ségrégation - La séparation des composants du béton humide causée par une manipulation ou des vibrations excessives.
superposition autonivelante - Une garniture cimentaire fluide et modifiée aux polymères avec la capacité de s'auto niveler sans truelle. Utilisé pour lisser et niveler les surfaces de béton existantes. Peut également être amélioré par la coloration, la teinture ou sciage .
ensemble - L'état atteint par le béton lorsque plasticité est perdu, généralement mesuré en termes de résistance à la pénétration ou à la déformation. La prise initiale fait référence au béton qui a atteint le premier raidissement. La prise finale se produit lorsque le béton atteint une rigidité totale.
réglage - La réaction chimique qui se produit après l'ajout d'eau à un cimentaire mélange, entraînant un développement progressif de la rigidité.
manteau à gratter - Une couche de base utilisée pour améliorer la rigidité et / ou le collage des couches de finition ultérieures. Une couche anti-rayures est souvent nécessaire pour béton embouti vertical .
boîte à chape - Un applicateur à conducteur marchant, d'apparence similaire à un épandeur d'engrais pour pelouse, conçu pour déposer les systèmes de revêtement époxy à une profondeur spécifique.
grenaillage - Une décapage abrasif méthode utilisant de la grenaille de fer ronde pour nettoyer et profil surfaces en béton.
manteau écrémé - Une couche de recouvrement appliquée très finement avec une raclette ou une truelle. (Regarde aussi microtopping .)
Solvant - Liquide généralement utilisé comme support pour les scellants et les produits de cure.
écaillage - Une rupture de béton à les articulations dans les sols ou les dalles. Se produit généralement au niveau des joints qui sont mal installés ou qui ne supportent pas adéquatement les charges qui leur sont appliquées. (Regarde aussi défilant. )
système de pulvérisation - Un décor recouvrir appliqué en tant que manteau d'éclaboussure ou un finition renversée à une épaisseur d'environ 1/8 de pouce. Souvent utilisé avec du papier ou pochoirs adhésifs . Disponible précoloré ou peut être entièrement coloré pendant le mélange.
marasme - Une mesure de la consistance du béton fraîchement mélangé, comme déterminé par la distance à laquelle le béton s'affaisse après qu'un spécimen moulé est retiré d'un cône en forme d'entonnoir inversé.
genouillères à pointes - Kneeboards avec des pointes sur le fond qui élèvent les finisseurs des surfaces de plancher pour permettre une finition plus facile des garnitures et des superpositions.
rouleau à pointes - Un outil cylindrique d'apparence similaire à un rouleau à peinture, mais avec des rangées de pointes en polypropylène. Utilisé pour rouler sur la surface de revêtements époxy fraîchement appliqués pour libérer les bulles de gaz emprisonnées et pour aider au nivellement.
manteau d'éclaboussure - Un revêtement ou une garniture appliqué en le projetant sur la surface, généralement en plongeant un pinceau dans le matériau puis en le tapotant.
béton embouti - Platelage en béton à motifs outils de plateforme , tapis d'estampage ou sans couture texturation des peaux ressembler à des matériaux tels que la brique, l'ardoise, la pierre, les carreaux et les planches de bois. (Regarde aussi béton embouti vertical .)
superposition estampée - Similaire au conventionnel béton embouti, mais peut être appliqué au béton existant. Un revêtement de ciment est appliqué à une épaisseur de 1/4 à 3/4 de pouce, puis estampé pour imiter la brique, l'ardoise et la pierre naturelle. Les options de couleur comprennent durcisseurs de couleur sec , liquide coloré ou en poudre agents de démoulage , taches d'acide , colorants et teinté Scellants: Soudeuses .
tapis d'estampage - Outils en polyuréthane rigides ou semi-flexibles pour imprimer la pierre, l'ardoise, la brique et d'autres motifs dans béton embouti surfaces. Les tapis d'estampage impriment généralement un motif moins profond que outils de plateforme .
fissures statiques - Fissures capillaires aléatoires et immobiles qui n'affectent que la surface du béton (voir aussi folie des fissures et fissures de retrait en plastique ).
béton au pochoir - Un traitement de surface décoratif utilisant des pochoirs en papier très résistants avec des motifs de pierre, de tuile ou de brique légèrement pressés dans du béton frais, suivi de l'application de durcisseurs de couleur sec . Lorsque les pochoirs sont retirés, le béton non coloré imite les joints de mortier. Une autre technique, à utiliser sur du béton existant, consiste à appliquer pochoirs adhésifs puis colorer, graver ou sabler la surface. (Regarde aussi pochoir au jet de sable .)
règle - Un morceau de bois ou de métal rigide et droit utilisé pour radier une surface de béton à la bonne qualité avant l'opération de flottement.
radier - Pour niveler le béton fraîchement posé à la bonne hauteur.
comment tester l'argent
substrat - Une surface de béton existante qui reçoit un recouvrir , revêtement décoratif ou protecteur, procédure de réparation ou autre traitement de resurfaçage.
préparation de surface - Préparer les surfaces de béton avant le resurfaçage ou l'application d'un revêtement décoratif pour éliminer les contaminants et les défauts mineurs ou pour obtenir le degré de rugosité nécessaire pour un collage adéquat. (Regarde aussi décapage abrasif , gravure à l'acide , et affûtage .)
surface retarder - Un produit chimique appliqué à la surface du béton nouvellement placé pour retarder la prise de la pâte de ciment afin qu'elle puisse être enlevée facilement plus tard par frottement ou lavage puissant pour produire un agrégat exposé terminer.
T
Merci - Le caractère collant ou l'adhésivité d'un matériau.
bourreur (ou pilon) - Un outil d'impact portable utilisé pour appuyer fermement tapis d'estampage ou texturation des peaux dans le béton frais pour assurer une empreinte complète.
fiche technique - Contient des spécifications importantes et des directives du fabricant pour l'utilisation du produit. Comprend des données telles que taux de couverture , applications recommandées, limitations du produit, préparation de surface directives, rapports de mélange et temps de mélange requis, vie en pot , procédures d'application, temps de durcissement, données de performance et précautions.
rouleau de texture - Un outil cylindrique d'apparence similaire à un rouleau à peinture utilisé pour donner une texture semblable à une pierre à béton au pochoir . Il est roulé sur le pochoir et le béton frais pour ne texturer que les surfaces exposées.
texturation - Donner du béton ou recouvrir surface une texture sans laisser de lignes de motif profondes.
texturation des peaux - Peaux flexibles pour ajouter des textures sans couture aux surfaces en béton. Généralement plus mince et plus souple que tapis d'estampage . Souvent utilisé pour texturer les périmètres des dalles et les faces verticales, comme les contremarches d'escalier. Peut également être utilisé pour réparer les imperfections de l'estampage non uniforme.
teinte - Un lavis de couleur dilué utilisé pour ajouter des notes de couleur au béton décoratif.
truelle - Un outil à main en acier plat à large lame utilisé pour compacter la couche de pâte à la surface et fournir une finition lisse et plate. Également utile pour appliquer des matériaux de finition ou de réparation. Disponible en différentes formes (avec des bords arrondis ou carrés) et des longueurs (allant de 8 à 24 pouces). Les petites truelles sont utiles pour les bordures, les travaux dans des zones restreintes ou pour clignotant accents de durcisseur de couleur sec . (Regarde aussi truelle de marge , frêne ).
finition à la truelle - La finition de surface lisse ou légèrement texturée obtenue à la truelle.
Translucide - Un type de finition où le revêtement a un certain niveau de transparence.
V
pare-vapeur - Un matériau imperméable à l'humidité, tel qu'une feuille de plastique, placé sur la sous-base sous une dalle de béton pour aider à prévenir transmission de vapeur d'eau .
béton embouti vertical - Une finition décorative pour les murs et autres surfaces verticales à l'aide d'un léger cimentaire recouvrement formulé pour être appliqué à des épaisseurs allant jusqu'à 3 pouces sans affaissement. Tandis que le recouvrir est toujours Plastique , il peut être estampé ou sculpté à la main pour produire des textures de mur en pierre ou en maçonnerie en relief profond. Une fois le matériau sec, taches d'acide ou colorants peut être vaporisé ou épongé sur la surface pour lui donner l'aspect multicolore de la pierre naturelle.
viscosité - Une mesure de la fluidité d'un matériau liquide. Plus la viscosité d'un matériau tel qu'un scellant ou le revêtement a, moins il coule.
composés organiques volatils (COV) - Produits chimiques organiques qui se vaporisent facilement à des températures ambiantes normales. Revêtements de béton, Scellants: Soudeuses , ou les matériaux de nettoyage à base de solvants ont généralement des teneurs en COV plus élevées que les matériaux à base d'eau. Certains COV peuvent être dangereux lorsqu'ils sont inhalés.
A-C | D-F | G-I | J-L | M-O | P-R | S-V | GÂTEAU W-Z
rapport eau-ciment - Le rapport entre la quantité d'eau et la quantité de ciment dans un mélange de béton. La clé pour produire du béton décoratif de haute qualité est de maintenir le rapport eau-ciment aussi bas que possible sans sacrifier la maniabilité.
bouchon d'eau - Un ciment hydraulique utilisé pour combler les fissures et empêcher la migration d'humidité.
réducteur d'eau - Une mélange qui augmente le marasme de béton fraîchement mélangé sans augmenter la teneur en eau ni maintenir maniabilité avec une quantité d'eau réduite sans affecter la résistance.
treillis métallique soudé - Un treillis tissé de torons métalliques, soudés à chaque intersection, utilisé pour renforcer les dalles de béton. Aussi appelé toile métallique soudée.
polissage humide - Une méthode pour béton ciré qui utilise de l'eau pour refroidir les abrasifs diamantés et éliminer la poussière de meulage. Pas aussi couramment utilisé que polissage à sec , parce que le processus crée une énorme quantité de boue (un mélange souple d'eau et de poussière de ciment) qui doit être collectée et éliminée.
ciment blanc - À ciment Portland avec une faible teneur en fer qui hydrate à une pâte blanche. Souvent utilisé dans intégralement coloré béton pour produire des tons de couleurs pures et vives, en particulier les pastels.
maniabilité - La facilité avec laquelle le béton ou autre cimentaire les matériaux peuvent être mélangés, placés et finis.
temps de travail - Le temps disponible pour placer et finition un matériau à base de ciment avant qu'il ne commence à ensemble . Dépend souvent de la température ambiante et de la température du substrat.
X
xylène - Un solvant commun. Utilisé comme support pour les scellants à base de solvant. Haut en odeur et inflammabilité.
