Efflorescence du béton - Causes, élimination et prévention

Efflorescence sur maçonnerie en béton. Photo gracieuseté de Portland Cement Association.

L'efflorescence est une réalité de la vie avec la plupart des bétons. Nous entendons davantage parler des problèmes liés à l'efflorescence en raison de la popularité des sols colorés. Alors que la tendance à avoir des sols en béton apparents se développe, l'industrie se débat avec le problème de l'efflorescence disgracieuse, en particulier lorsqu'elle est emprisonnée sous un scellant filmogène. Cela ne veut pas dire que le béton décoratif extérieur est à l'abri des problèmes d'efflorescence, mais les problèmes avec les planchers intérieurs posent un plus grand défi et sont au centre de cette discussion.

Cet article se veut un aperçu de bon sens des principaux problèmes d'efflorescence. Nous proposerons des mesures préventives réalistes pour contrôler les conditions qui favorisent l'efflorescence et nous proposerons des remèdes. Nous offrirons des explications utiles de ce phénomène complexe en termes pratiques sans une longue analyse chimique détaillée.

Trouver des produits de nettoyage du béton

Les entrepreneurs en béton décoratif reçoivent généralement le premier appel téléphonique lorsque l'efflorescence apparaît sur un sol taché. Beaucoup de choses peuvent avoir contribué à un projet particulier en proie à l'efflorescence, dont le moindre peut être le travail effectué par l'entrepreneur en teinture qui, dans la plupart des cas, n'est pas au courant des conditions préexistantes qui ont causé l'efflorescence. Les entrepreneurs en teintures, les finisseurs de béton, les constructeurs, les entrepreneurs généraux, la communauté des designers et les propriétaires sont tous touchés par les problèmes liés à l'efflorescence. Nous espérons que cette discussion clarifiera certains des problèmes afin que l'efflorescence soit mieux comprise et que les mesures appropriées soient prises pour empêcher son apparition. Les coûts associés à la prévention de l'efflorescence sont minimes par rapport au coût et aux inconvénients des remèdes, en particulier lorsque l'espace est occupé. L'efflorescence en soi n'est pas un problème de santé bien qu'elle puisse indiquer des niveaux d'humidité suffisants pour soutenir la moisissure. L'efflorescence n'est pas un problème structurel. C'est un problème esthétique, un problème que nous aimerions tous éviter.

QU'EST-CE QUE L'EFFLORESCENCE »?

L'efflorescence est la substance poudreuse blanche sur les surfaces de béton non scellé et le blush blanc vu avec les planchers scellés. L'efflorescence est causée par la migration de vapeur à travers la dalle, amenant des sels solubles à la surface du béton. L'efflorescence est normalement usée ou emportée sur les surfaces de béton non scellées. Dans les cas tenaces, un rinçage acide doux ou même un léger sablage peut être nécessaire. L'efflorescence emprisonnée sous le scellant est inesthétique et est encore plus visible sur les sols plus foncés.

Dans le pire des cas où la vapeur ne peut pas passer à travers la couche de finition, un uréthane et / ou un époxy par exemple, la pression hydrostatique peut s'accumuler pour créer des cloques d'eau indiquant délaminage de la couche de finition du béton. Des cloques sont rarement observées avec les acryliques. Les scellants acryliques laissent passer la vapeur, mais les dépôts de sel restent derrière, créant un rougissement disgracieux qui incite les propriétaires à appeler l'entrepreneur en teinture.

Besoin d'un pro pour résoudre votre problème d'efflorescence »? Contactez un entrepreneur en béton près de chez vous .

QU'EST-CE QUI CAUSE L'EFFLORESCENCE?

L'efflorescence nécessite le mouvement de l'humidité. Sans mouvement d'humidité, il n'y aurait pas d'efflorescence à la surface pour créer le problème. Malheureusement, trop de finisseurs (finisseurs non certifiés ACI) introduisent régulièrement de grandes quantités d '«eau de commodité» inutile dans le mélange afin de faciliter la mise en place du béton.

devrais-je hortensias à tête morte

L'efflorescence primaire est causée par l'évaporation de l'eau du béton de la dalle, laissant derrière elle les sels solubles à la surface du béton. Le fait que ces sels soient en fait plus solubles à des températures plus froides, associé à une augmentation de l'eau de purge par temps froid, augmente la probabilité d'efflorescence après la mise en place du béton en hiver. L'utilisation de chlorure de calcium pour accélérer le temps de prise contribue davantage à l'efflorescence avec les coulées par temps froid. Le béton à fort affaissement et l'ajout de chlorure de calcium contribuent largement à l'efflorescence.

L'efflorescence secondaire est souvent décrite comme de l'eau provenant du dessous de la dalle ou de l'eau introduite depuis la surface. Les sources probables d'efflorescence secondaire seraient un matériau de base saturé, un site mal drainé ou des quantités excessives d'eau utilisées par l'entrepreneur en revêtements de sol décoratifs au cours de son processus de nettoyage - rinçage des résidus de tache acide, par exemple. Lorsque de l'eau de mélange supplémentaire et des sels extra solubles de chlorure de calcium sont ajoutés au béton placé par temps frais suivi par plus d'eau provenant des processus décoratifs, un certain degré d'efflorescence est inévitable.

COMMENT SUPPRIMER L'EFFLORESCENCE

Quelles sont les options lorsque l'efflorescence dresse sa vilaine tête? Une solution rapide pourrait être d'utiliser du toluène, du xylène ou une autre couche d'acrylique à base de solvant qui réémulsifie le scellant d'origine et efface le blush. Si de la vapeur continue de monter à travers la dalle, la condition réapparaîtra probablement. Sachez que si l'espace est occupé, des problèmes de santé peuvent survenir à cause des solvants comme le toluène et le xylène.

Le plan d'action le plus prudent consiste à décaper le scellant afin d'effectuer un test pour déterminer le taux de transfert de vapeur et ensuite élaborer une stratégie de correction. Il est important de bien faire les choses la deuxième fois, alors prenez le temps de diagnostiquer les causes du mieux que vous pouvez avec les informations disponibles. L'un des instruments numériques portatifs les plus coûteux peut s'avérer être un outil précieux car ils sont capables d'obtenir une lecture précise de l'humidité sous la surface de la dalle. Une fois que les niveaux d'humidité sont établis, un scellant peut être choisi en fonction des recommandations du fabricant.

Rappelez-vous que certains fabricants ont les scellants non filmogènes inhibiteurs de vapeur que nous avons mentionnés plus tôt. Ceux-ci peuvent réduire le taux de transmission de vapeur à un niveau approprié pour une couche de finition plus lourde et plus résistante à l'abrasion pour une utilisation dans des situations de circulation piétonnière élevée.

Lorsque les dalles ont continué à avoir des problèmes d'efflorescence même après l'application d'un densificateur au lithium ou au silicate, les entrepreneurs ont utilisé une finition ou un poli, qui sont de qualité industrielle `` vadrouille et lueur '' - des produits à base d'eau acrylique micronisée à faible teneur en solides et à faible teneur en solides comme traitement final . Ces finitions et polis peuvent également être utilisés sur des scellants filmogènes pour ajouter une résistance à l'abrasion.

Dans la plupart des cas d'efflorescence, l'entrepreneur en revêtement de sol décoratif a hérité des problèmes qui ont contribué à créer l'efflorescence. Diagnostiquer les causes de l'efflorescence après que le sol a été scellé peut être difficile. Il est important de déterminer la quantité d'humidité présente dans la dalle, la source de l'humidité et également si des conditions, comme l'eau souterraine saisonnière, pourraient contribuer à plus d'humidité à l'avenir. Envisagez de tester la vapeur et résistez à la solution miracle. Enfin, les entrepreneurs peuvent choisir d'éviter le libellé de la garantie lorsque les scellants sont concernés ou ils peuvent choisir de définir spécifiquement les problèmes typiques de transmission de vapeur. L'adage décoratif «test, test et test» est particulièrement vrai pour les sols intérieurs teintés. Cela signifie faire un test VTR chaque fois que vous pensez qu'il peut y avoir des problèmes d'efflorescence. Bonne coloration et rappelez-vous - vous n'êtes pas obligé d'accepter tous les travaux qui se présentent à vous.

COMMENT PRÉVENIR L'EFFLORESCENCE

Les mesures de réduction de l'efflorescence sont: le drainage de la surface du site un mélange de béton bien gradué avec un réducteur d'eau pour minimiser le béton en pâte ne dépassant pas un affaissement de 4 pi que le béton soit bien consolidé (les chapes vibrantes pour une personne font un excellent travail) placé directement sur un pare-vapeur et guéri d'une certaine façon. Tous ces facteurs contribuent à un béton qui a une quantité minimale d'eau de ressuage avec un moindre réseau de pores et de capillaires qui résistera plutôt que de faciliter l'absorption et le mouvement de l'humidité ... en d'autres termes, une dalle de béton dense et relativement imperméable.

Maintenant, pour plus de détails ... une option pour le pare-vapeur est un adjuvant imperméabilisant pour aider à prévenir l'efflorescence. Cela s'ajoute au béton de l'usine, mais cela présente un inconvénient. Cela peut poser de réels problèmes à l'entrepreneur en teinture car un ingrédient commun, l'acide stéarique, est hydrophobe de la même manière que les agents de démoulage en poudre pour le béton estampé, de sorte que le béton imperméabilisé n'accepte pas facilement les taches acides ou les taches à base d'eau. Des suggestions dans ce cas seraient d'ouvrir la surface avec un écran de ponçage ou un acide gélifié pour créer un certain degré de profil permettant une meilleure liaison mécanique pour la tache aqueuse.

Pas un ensemble de circonstances inhabituelles:

Scénario des conséquences potentielles d'efflorescence d'un projet accéléré:
Imaginez les conséquences d'un projet accéléré ... les restaurants doivent être les pires ... avec un sol taché d'acide sur une dalle comme nous venons de le décrire, vieux de quelques mois coulé en fin d'année. La grande ouverture est au début du printemps. L'entrepreneur en décoration, étant la personne sincère qu'il ou elle est, a proposé une mise à niveau du scellant acrylique dans les spécifications à un époxy ou à l'uréthane en raison du trafic piétonnier intense. La suggestion a été approuvée, c'est un scellant époxy. Notre entrepreneur entre dans le projet sans avoir la moindre idée des conditions de sous-catégorie, du pare-vapeur, de la conception du mélange, des adjuvants, etc. Il y a encore une complication trop familière aux entrepreneurs en teinture ... le calendrier. Le directeur accueille lundi notre ami entrepreneur avec la nouvelle que le sol doit être réparable vendredi matin afin que les cuisinières et les fours puissent être entraînés. Notre entrepreneur se sent un peu dépassé, mais planifie le travail: nettoyer la boue des cloisons sèches aujourd'hui tache ce soir nettoyez le résidu mardi, appliquez l'époxy mercredi, jeudi est le jour de cure, vendredi est ouvert à la circulation légère. Cela semble réalisable, la vie est belle. Peu importe que la chaleur ne soit pas encore allumée dans le bâtiment et que le sol n'est pas complètement guéri. Soit dit en passant, notre ami entrepreneur n'a pas de laveurs de sol. Les vadrouilles et les seaux constituent l'équipement de nettoyage et d'élimination de l'eau. Ce n'est pas un ensemble de circonstances inhabituelles. Selon vous, quelles sont les chances que le sol taché et scellé s'échappe sans efflorescence?

Les facteurs utiles de conception du mélange comprennent la commande d'un mélange bien calibré auprès du producteur du mélange prêt à l'emploi. L'avantage tiré d'une conception de mélange bien calibrée est la réduction de la partie la plus faible du béton, la pâte de ciment (ciment et eau), ce qui en fait un béton plus dense qu'avec un mélange standard. Une autre considération importante dans la conception du mélange est le remplacement de 15% à 20% du ciment Portland par des cendres volantes, ce qui contribue de manière significative à réduire l'efflorescence. Les cendres volantes apportent trois avantages importants pour réduire l'efflorescence. Les cendres volantes réduisent la quantité de ciment Portland et de chaux libre ainsi que la liaison chimique d'une partie de la chaux libre et des sels qui provoquent l'efflorescence. De plus, les cendres volantes nécessitent à nouveau moins d'eau, ce qui donne une pâte plus dense qui aide à empêcher l'humidité de monter du bas et du haut vers le bas. Les réducteurs d'eau, bien sûr, sont également utiles pour minimiser la quantité d'eau et réduire le ciment (pâte).

Plus une conception de mélange se rapproche du rapport eau-ciment souhaité de 0,45 livre d'eau par livre de ciment, moins il y a de problèmes d'efflorescence, en particulier avec un mélange comprenant des cendres volantes. Et oubliez la vieille notion selon laquelle vous ne pouvez pas utiliser la couleur intégrale avec les cendres volantes, c'est possible. Garder plusieurs coulées cohérentes avec la conception du mélange, les conditions de sous-catégorie et les pratiques de finition produira des résultats cohérents. Attention, le béton froid et les températures ambiantes froides encouragent l'efflorescence, car les sels sont en fait plus solubles dans les températures plus froides et le béton a tendance à saigner davantage par temps plus frais, ce qui favorise le transport ascendant de l'humidité et de ses sels solubles passagers. Suivez les procédures de bétonnage par temps froid ACI 306 dans la mesure du possible, y compris en augmentant la température de mise en place du béton à 60 degrés, puis couvrez pendant une nuit pour conserver la chaleur. Cela favorisera une structure de pores et capillaires plus dense et aidera à fermer les voies de transport de l'humidité.

Le durcissement devient important car nous reconnaissons que l'humidité se déplace beaucoup plus lentement à travers le béton plus dense dans les deux sens. Lorsque le béton est maintenu humide pendant une période plus longue, en particulier les premiers jours, davantage de capillaires et de pores se remplissent partiellement ou complètement pour former une matrice plus dense et plus imperméable qui décourage la migration de l'humidité et des sels solubles. Inversement, le béton qui est placé à un affaissement élevé et non durci agit comme une éponge, pleine de chemins de roulement miniatures permettant un mouvement facile de l'humidité de bas en haut et de haut en bas. Le durcissement et le scellement des cures de type membrane posent un problème en ce que la membrane doit être enlevée pour accepter les taches acides, de sorte qu'elles ne sont pas souvent utilisées. Un fabricant a une cire à dégradation thermique qui se décompose avec l'eau chaude. Les teintures aqueuses sont de plus en plus populaires et les fabricants s'efforcent de formuler des membranes de séchage compatibles qui accepteront les taches ultérieures. Le durcissement humide est difficile car il doit être continu et peut créer une décoloration si une feuille de plastique présente des plis.

Certains entrepreneurs suivent l'application de teintures acides avec des scellants non filmogènes de type silicate généralement décrits comme des durcisseurs chimiques, des densifiants et des réducteurs de chlorure solubles dans les quelques jours suivant la mise en place du béton.

Un test au chlorure de calcium est un bon test d'humidité de surface pour déterminer le taux de transmission de vapeur actuel du béton. Photo gracieuseté de Vaporprecision, Inc.

TEST DE TRANSMISSION DE VAPEUR

Même si certaines réponses sont fournies, il incombe à l'entrepreneur de faire une enquête indépendante pour déterminer le taux de transmission de vapeur (VTR) actuel. La méthode de test la plus ancienne est probablement le test de feuille de plastique (ASTM-D-4263) qui consiste à coller une feuille de polyéthylène transparente de 18 'X 18' et à vérifier 16 heures plus tard pour la condensation ou pour une surface de béton sombre. Les deux sont des indications de transmission de vapeur. Un autre test d'humidité de surface est Le test du chlorure de calcium qui quantifie le taux de transmission de vapeur. Il s'agit d'un plat couvert qui est pesé avant et après une période de vingt-quatre heures. Les deux sont des mesures rentables pour déterminer si la vapeur est active.

Une note de prudence lors de l'utilisation de ces méthodes de test ... les tests de feuille de plastique et de chlorure suivront le mouvement de l'humidité vers le haut uniquement. Lorsque les conditions atmosphériques sont similaires aux conditions de la dalle, les tests peuvent ne pas indiquer une transmission de vapeur significative car le mouvement se produit lorsque les conditions ambiantes diffèrent des conditions de la dalle. L'humidité migre et se déplace vers des températures fraîches. Les émissions de vapeur migrent et se déplacent vers la chaleur. Imaginez les conséquences du scénario désagréable, mais bien réel suivant ... le projet est terminé, l'entrepreneur a été payé, le propriétaire ravi prend possession et allume le CVC faisant que la vapeur dans la dalle se déplace vers la chaleur ou l'humidité inférieure de l'espace conditionné apportant avec lui les minéraux blanchâtres. Si le scellant est acrylique, la vapeur passera à travers en laissant l'efflorescence. Si des uréthanes ou des époxydes sont sur le sol, la pression hydrostatique peut s'accumuler et éventuellement causer délaminage . L'efflorescence peut survenir des mois, voire des années, après que l'entrepreneur a quitté le travail en raison de circonstances similaires à celles qui viennent d'être décrites ou de l'infiltration d'eau souterraine saisonnière sous la dalle. Tester la surface peut ne pas être suffisant pour garantir un projet sans efflorescence pour les années à venir. Il est important de déterminer la source et le taux de transmission de vapeur avant de prescrire un remède.

Déterminez à l'avance si l'efflorescence est un problème susceptible de se produire sur votre projet:

• Y a-t-il des signes d'efflorescence maintenant »?

• La propriété est-elle correctement drainée?

• L'eau de surface coule-t-elle vers la fondation?

• Existe-t-il un système de drain français?

• Quel âge a la dalle, à quelle période de l'année a-t-elle été coulée?

• Le béton a-t-il été placé sur un sous-sol saturé?

• Le béton a-t-il été placé directement sur un pare-vapeur?

• Un matériau granulaire a-t-il été placé sur le pare-vapeur (le pare-vapeur étant le terme dépassé) et la base était-elle saturée?

• Si un pare-vapeur était utilisé, a-t-il été soigneusement scotché au niveau des pénétrations, autour de la plomberie, par exemple? La conception du mélange comprenait-elle des cendres volantes?

• Un adjuvant imperméabilisant a-t-il été utilisé?

• Le chlorure de calcium a-t-il été utilisé?

• Quelle quantité d '«eau de commodité» a été ajoutée au béton?

• Un agent de cure ou un densifiant liquide a-t-il été appliqué?

Les réponses à au moins certaines de ces questions peuvent donner un avertissement à un entrepreneur en décoration avant de se lancer dans un projet complètement mal informé et non préparé.

Une technologie de test plus précise, mais aussi plus coûteuse, telle que Système de mesure de l'humidité Protimeter (Norme ASTM F-2170-02) utilise une sonde pour mesurer la présence d'humidité sur et sous la surface du béton ainsi que l'humidité relative, le point de rosée et la température. Deux appareils portatifs non invasifs utilisant une technologie similaire sont les Aquant , qui mesure l'humidité de surface sur une profondeur de 10 à 20 mm et le Humidimètre Tramex Concrete Encounter qui transmet un signal ½ 'de profondeur et projette une mesure d'humidité sur 4'. L'avantage de ces outils est leur précision dans la mesure des niveaux d'humidité bien sous la surface, qu'il y ait un mouvement de courant ou non. Compte tenu du risque financier, sans parler des dommages à la réputation d'un entrepreneur, il est logique pour un entrepreneur d'explorer des procédures qui indiquent plus clairement les conditions du sous-sol afin d'éviter les problèmes d'efflorescence causés par l'humidité.

Nous avons mentionné qu'un site bien drainé et un pare-vapeur dissuadent l'efflorescence. Le cas peut être conçu pour placer le béton directement sur le pare-vapeur ou sur un matériau granulaire au-dessus du pare-vapeur. L'argument contre le matériau granulaire est qu'il peut devenir un «buvard» saturé avant que la dalle ne soit versée en ajoutant encore plus d'eau qui n'a qu'un seul moyen de sortir. Les finisseurs soutiennent qu'il y aura trop d'eau de purge, ce qui entraînera de la poussière, mais un affaissement de 4 pi avec des réducteurs d'eau et un mélange bien gradué montrera très peu d'eau de purge. Les dalles surélevées sont assez courantes dans la construction commerciale et elles ne sont pas placées sur un matériau buvard. Le facteur vraiment important ici est de minimiser l'eau dans tous les domaines importants ... le sous-sol, le béton et les procédures effectuées par l'entrepreneur en décoration. Ceux-ci nécessitent tous une certaine quantité d'eau, mais garder l'eau au minimum permet de garantir que l'efflorescence est contrôlable.

Pour donner une idée de la quantité d'eau disponible pour amener les sels solubles à la surface lorsque ces facteurs ne sont pas pris en compte, considérons une dalle résidentielle typique pour ... Supposons que nous ayons un buvard de 2 'd'épaisseur de sable résidant entre le dalle de béton et pare-vapeur. Le sable sec pèse environ 100 livres par pied cube. Mouillé pour obtenir un compactage, ce sable pourrait facilement contenir 10% d'humidité en poids, ou 10 livres d'eau par pied cube de sable. Il faudra environ 167 pieds cubes de sable pour couvrir 1 000 pieds carrés de pare-vapeur. Cela correspond à chaque 1000 pieds carrés de surface de béton ayant 1670 livres, ou 200 gallons d'eau assis sur le dessous de la dalle sans où aller mais en haut! Ajoutez cette quantité d'eau à 60 ou 70 gallons supplémentaires d '`` eau de commodité' 'ajoutée par le finisseur et nous pouvons avoir 270 gallons d'eau supplémentaire se déplaçant vers la surface chaque fois que les conditions de surface sont plus chaudes ou plus sèches que la dalle elle-même. Il y a un autre aspect de cette image inquiétante ... cette dalle poreuse que nous avons décrite agit comme une éponge dure avec de grands pores et capillaires dans toute la matrice, capable d'évacuer l'humidité et tout à fait disposée à agir comme une éponge dure, capable d'en absorber des centaines. de livre d'eau provenant des processus de nettoyage employés par l'entrepreneur en revêtement de sol décoratif.

QUELLES OPTIONS DISPOSE UN STAINER?

La technologie qui pourrait offrir un double soulagement des problèmes liés à l'efflorescence implique l'utilisation de densificateurs et de durcisseurs chimiques liquides. Premièrement, les fabricants disent que les sols durcis chimiquement ne nécessitent pas de scellant à membrane. Cela élimine le problème d'efflorescence piégée et réduit également considérablement les coûts de maintenance. Les produits chimiques comprennent les silicates, les silicaonates, les polysiliconates, les silanes, les siloxanes et les nouveaux lithium, pour n'en nommer que quelques-uns. Certains d'entre eux sont utilisés en conjonction avec des sols en béton poli. Certains sont utilisés sur des sols déjà tachés à l'acide ou tachés de teinture et pourraient recevoir un scellant de type membrane. Certains de ces produits chimiques sont utilisés depuis des années et certains sont relativement nouveaux sur le marché. Les allégations varient d'un produit à l'autre et d'un fabricant à propos de la pénétration des produits chimiques, de leur permanence et des niveaux de brillance et de résistance au glissement. Nous savons avec certitude que les magasins à grande surface s'éloignent du vinyle et se tournent vers le béton nu. Les entrepreneurs en planchers décoratifs seraient bien servis pour explorer cette technologie même pour les petits planchers résidentiels teintés.

Deuxièmement, certains entrepreneurs suivent l'application de teintures acides avec des scellants non filmogènes de type silicate généralement décrits comme des durcisseurs chimiques, des densifiants et des réducteurs de chlorure solubles quelques jours après la mise en place du béton. L'efflorescence est réduite car le silicate rend la matrice plus dense comme nous l'avons décrit précédemment. L'entrepreneur a la possibilité d'ajouter des scellants conventionnels formant des membranes si les tests VTR ultérieurs indiquent des niveaux acceptables.

Doug Bannister est propriétaire de The Stamp Store à Oklahoma City, OK, qui fournit une gamme complète de matériaux décoratifs en béton, y compris des produits, de l'équipement et de la formation. www.thestampstore.com

Questions et réponses sur l'EFFLORESCENCE

Chris Sullivan est un expert en béton décoratif qui répond aux questions techniques des entrepreneurs et des propriétaires concernant l'efflorescence et d'autres problèmes.

Efflorescence sur béton noir

Question: La semaine dernière, nous avons coulé une bande de béton noir intégralement coloré. Cela avait l'air super pendant trois jours, mais ensuite il a plu un peu la nuit du troisième jour, et le lendemain matin, toute la couleur noire avait disparu, cachée par une décoloration de surface blanc grisâtre. Que s'est-il passé et comment résoudre ce problème?

Les dépôts d'efflorescence donnent au béton noir un aspect blanc grisâtre.

Répondre: C'est l'un des phénomènes les plus courants mais les moins compris avec le béton. L'efflorescence est un résidu de sel blanc crayeux qui peut se produire avec tout produit contenant du ciment. Lorsque l'humidité migre jusqu'à la surface du béton, elle entraîne avec elle des sels de calcium de l'intérieur du béton. Lorsque les sels atteignent la surface, ils réagissent avec le CO2 dans l'air et forment du carbonate de calcium insoluble. Ce sel blanc, poussiéreux et écailleux peut être minime ou dramatique, selon la quantité de sel de calcium libre présent dans le béton. L'exposition à la pluie, à l'eau stagnante et aux arroseurs ne fait qu'aggraver la situation, car l'eau déclenche la réaction et crée plus d'efflorescence.

L'efflorescence n'est pas aussi perceptible lorsqu'elle se produit sur du béton gris, mais même une petite efflorescence sur du béton coloré peut être le pire cauchemar d'un entrepreneur. L'efflorescence donne au rouge un aspect rose, un aspect brun bronzé et un noir un aspect gris ou même blanc. La bonne nouvelle est qu'elle finira par disparaître d'elle-même lorsque le calcium libre est épuisé. La mauvaise nouvelle est que cela peut prendre jusqu'à 15 ans. Et dans cette situation, vous ne pouvez pas attendre.

Pour résoudre le problème à ce stade, nettoyez la surface avec un acide doux ou un dissolvant d'efflorescence (certains fabricants fabriquent des nettoyants d'efflorescence spéciaux), puis scellez. Pour éviter complètement le problème sur les projets futurs, pensez à utiliser un composé de cure coloré ou à polymériser et sceller pour correspondre à la couleur du béton. Pour en savoir plus sur l'efflorescence, lisez mon article sur le sujet: Causes d'efflorescence sur une superposition estampée et L'efflorescence cache la couleur intégrale

Trouver Nettoyant pour béton & Scellants: Soudeuses

Efflorescence de superposition estampable - Comment est-elle éliminée?

Question: Quelques jours après avoir placé une superposition estampée, j'ai remarqué que la superposition était recouverte d'efflorescence. L'image montre deux petits échantillons de la superposition prélevés sur le matériau laissé dans le godet de mélange. L'échantillon sur le côté gauche montre le matériau qui a été exposé à l'air, et l'échantillon sur le côté droit montre le matériau qui était contre le côté du seau. Pourquoi l'échantillon est-il exposé à l'air chargé d'efflorescence alors que l'autre échantillon n'a pas d'efflorescence et est de la bonne couleur?

Ces deux échantillons proviennent du même seau de mélange de superposition. Pourtant, seul celui de gauche montre une efflorescence.

Répondre: Ceci est un excellent exemple du fonctionnement de l'efflorescence. Il montre également combien de variables les installateurs de béton décoratif traitent sur un projet donné.

L'efflorescence est un phénomène naturel qui se produit dans tout matériau contenant du ciment (chaux) et qui entre en contact avec l'eau. Le processus implique la migration de sels naturels hors du béton (ou du mortier, du bloc ou de la brique), en a. réaction en chaîne déclenchée par l'eau et le dioxyde de carbone. Pour tenter de s'échapper du béton, l'efflorescence empruntera le chemin de la moindre résistance. Le profil de surface du béton, la couleur, le rapport eau-ciment et la porosité jouent tous un grand rôle dans le processus.

L'échantillon sur le côté gauche de l'image a une surface rugueuse, ouverte et très poreux, ce qui permet une migration facile de l'eau. L'échantillon de droite montre l'arrière de la pièce qui était contre le seau, qui était en plastique non perméable. Cet échantillon a également une surface plus lisse et plus dense qui empêche la migration de l'eau. Ce que cela illustre, c'est qu'une surface plus lisse (telle que celle produite avec une truelle en acier) retardera la pénétration de l'eau et le mouvement d'efflorescence plus qu'une surface ouverte et poreuse (comme une finition flottée). De plus, les matériaux de couleur plus foncée montreront plus facilement l'efflorescence que les matériaux de couleur plus claire. En fait, j'ai vu des revêtements décoratifs en béton et en béton qui ont une efflorescence sévère mais sont de couleur claire, donc l'efflorescence est à peine perceptible. En ce qui concerne le rapport eau-ciment, moins d'eau est toujours mieux. Et n'ajoutez jamais d'eau à la surface. Appliquez plutôt un retardateur d'évaporation.

Bien que vous ne puissiez jamais éliminer l'efflorescence, le contrôle des facteurs décrits ci-dessus aidera à minimiser ses effets.

Efflorescence sur une dalle de plancher tachée

Question: Nous avons une dalle de plancher en béton teinté sur le sol dans notre maison de Houston. Nous avons des sels qui s'échappent et assombrissent le sol. Au cours des trois années que nous avons vécues dans la maison, notre constructeur a essayé diverses choses pour réparer le sol. Tout d'abord, il a essayé de refaire la tache et le scellant, mais la même décoloration s'est produite. Il y a environ six mois, le constructeur a enlevé le scellant et ciré le plancher pour lui permettre de respirer et les sels de remonter à travers le plancher. Les sels sont maintenant facilement essuyés, mais la cire s'use, sur nos chaussettes, nos chaussures, les pattes du chien, etc. Peut-on faire quelque chose pour sauver le sol »? Nous avons pensé à le carreler, mais des préparations spéciales sont-elles nécessaires, comme l'application d'un mortier en couche mince ou d'une barrière contre l'humidité?

Efflorescence blanche causée par un mouvement d'eau élevé poussant les sels hors d'une dalle de béton.

Répondre: Il semble que vous ayez un problème d'efflorescence chronique. Efflorescence est un processus par lequel les sels lixivient du béton, transportés par l'eau, et finissent à la surface sous forme de résidu poussiéreux blanc. Puisque vous avez ce problème depuis que vous vivez à la maison, il semble chronique et continu. Puisque l'eau est le déclencheur, avez-vous une nappe phréatique élevée, une plaine inondable ou une autre situation qui fait passer l'eau sous votre fondation en béton? Tout ce que vous pouvez faire pour minimiser la migration de l'eau sous votre béton vous aidera. Cela comprend l'installation de drains français ou éventuellement le reclassement de la pente de votre propriété.

Quoi que vous fassiez, le problème d'efflorescence devra être atténué. L'efflorescence ne causera pas seulement des problèmes avec un sol en béton teinté, elle peut également délaminer les carreaux et déformer les planchers de bois. La meilleure approche serait de décaper tout le scellant et de cirer le béton. Une fois le scellant et la cire retirés, un test d'humidité doit être effectué afin que vous puissiez avoir une idée de la quantité d'eau qui se déplace à travers la dalle. Les résultats du test dicteront votre prochaine étape. Si le mouvement de l'eau est faible, un scellant pénétrant conçu pour arrêter ou ralentir l'efflorescence peut être utilisé. Une fois le scellant appliqué, vous pouvez réappliquer une tache ou un colorant sur le sol. Si le mouvement de l'eau est élevé, il faudra peut-être utiliser un revêtement imperméable topique plus drastique et agressif. Si vous souhaitez ensuite recouvrir le sol, une couche de ciment et de polymère doit être appliquée pour créer une nouvelle toile sur laquelle appliquer la teinture. Si vous voulez carreler sur le sol, les mêmes procédures d'atténuation de l'eau devraient être suivies.